Nus Se Terra - Nus Se Komunidadi - Nus Se Adranse - Nossa Herança

.

welcome, bonbiní, bienvenue, ようこそ, bienvenido, selamat datang

.

"Pintura"

Colabore connosco

Salvem a nossa cultura - Salvasang kum nus se kultura - Save our culture

Comunidade Kristang (cristã)

Atravessei o oceano em direcção ao Oriente.
Cheguei a Malaca onde os portugueses atracaram os barcos há 500 anos.
Aqui continuam bravos e orgulhosos das nossas tradições.

BEM VINDOS(as) AO PORTUGUESE SETTLEMENT

Pedido de colaboração para a Festa São Pedro em Malaca

São Pedro é o Santo Padroeiro dos pescadores . Um marco importante deste festival é a bênção dos barcos dos pescadores locais, especialmente decorada para a ocasião. A festa depois continua com as danças tradicionais de folclore português de Malaca e baillarico na praça portuguesa.

Recebemos esta mensagem através do nosso compatriota Edward Kennedy, um pedido de suporte para comemorar a Festa de São Pedro no Bairro Português de Malaca.

"Is there any contribution from Portugal in any form to make our festa San Pedro a memorable one as its 500yrs portuguese in Melaka, can they like send a dance troupe or even other entertainment for the festa San Pedro" Edward Kennedy, member of the Committee Painel Regedor in Portuguese Settlement, Malacca.

"Poderá existir alguma contribuição de Portugal, ou outro apoio para fazer a nossa festa de San Pedro memorável devido aos 500 anos da chegada dos portugueses a Malaca? Como se pode enviar um grupo de folclore de Portugal ou até mesmo outro tipo de algum entretenimento para a festa de San Pedro?" Edward Kennedy

Agradeciamos a todos que colaborem connosco na divulgação deste pedido com o objectivo de tentarmos em conjunto encontrar alguns apoios e suporte, grupos que estejam interessados em representar danças tradicionais portuguesas em Malaca ( Portuguese Settlement) entre outros.


Collaborate with us in the resquest of this application in order to try together to find some support, groups that are interested in representing traditional dances in Malacca (Portuguese Settlement) and others.

Muito obrigada.

Contactos:
Coordenadora Cátia Candeias
catiabcandeias@gmail.com

Associação Korsang di Melaka
korsangdimelaka@gmail.com

1 comentário:

  1. Bom dia
    encontrei o vosso blogue por acaso, não sabia que existia essa comunidade em Malaca.
    Espero que tenham êxito nos vossos pedidos

    cumprimentos
    Angela

    http://portugalredecouvertes.blogspot.com/

    ResponderEliminar