Nus Se Terra - Nus Se Komunidadi - Nus Se Adranse - Nossa Herança

.

welcome, bonbiní, bienvenue, ようこそ, bienvenido, selamat datang

.

"Pintura"

Colabore connosco

Salvem a nossa cultura - Salvasang kum nus se kultura - Save our culture

Comunidade Kristang (cristã)

Atravessei o oceano em direcção ao Oriente.
Cheguei a Malaca onde os portugueses atracaram os barcos há 500 anos.
Aqui continuam bravos e orgulhosos das nossas tradições.

BEM VINDOS(as) AO PORTUGUESE SETTLEMENT

Aprender os dias da semana

A participação comunitária é fundamental para o desenvolvimento do Projecto Povos Cruzados - Futuros Possíveis. Consoante as necessidades da comunidade, procuro ter sempre em atenção o horário e o modo de vida das pessoas, de forma a que todos possam participar nas actividades.

No bairro português de Malaca os pais apostam bastante na educação dos filhos. As crianças além de irem à escola da parte da manhã, de tarde têm o "touchen" como se diz aqui. É um explicador que desenvolve outras actividades educativas e ajuda as crianças nos trabalhos de casa.

As aulas de português já começaram. Tenho uma turma mista de 26 crianças.
As crianças estão a aprender os dias da semana em português e estão bastante motivadas, por vezes é até dificil controlar tanto entusiasmo...mas tudo tem o seu tempo.
Escrevo sempre em quatro línguas e as crianças adoram comparar o português de Malaca com o nosso português.

Aqui fica o exemplo:


Vídeo - os dias da semana
video
Projecto Povos Cruzados - Futuros Possíveis © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS © ALL RIGHTS RESERVED

1 comentário:

  1. Está o máximo, Cátia, a aula dos dias da semana! E o entusiasmo deles é visível! Muito bem! E cada vez melhor. Beijinho e muita admiração, Crstiana

    ResponderEliminar